书事十绝 其一

译文

百丈高而险峻的商船，扬起船帆敲着鼓顺流而下。路上的行人指指点点间几欲落泪，这条江道已经有十六年没有船来了。

注释

岢峨

形容山势高峻。岢（kě）

贾客

商人。贾（gǔ）

长川

长的河流，这里指江水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出‘百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川’的画面，简洁而生动地描绘出贾客船高大险峻以及顺江而下的动态场景。在情感表达方面，诗中的‘路人指点几垂泪’体现出一种悲戚、感慨的情绪。意境上营造出一种略带沧桑和物是人非的氛围。主题思想上，通过江道十六年无船来，而如今船又出现的情景，反映出世事的变迁以及对往昔的追忆。整体而言，诗歌短小精悍，以简洁的语言传达出深沉的情感与丰富的内涵。

速览

《书事十绝 其一》是宋代诗人曾惇的作品，主题为感世事、抒悲戚、白描法、记江景。百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川。 路人指点几垂泪，江道无来十六年。