次谢景思韵

译文

两座山岩被埋没已经百年，美事一桩桩徒然地流传。有幸陪着佳客畅谈，实在是缺少美人在锦绣筵席上起舞。老一代的人物风度冷峻似铁，三公等大臣英才美妙文笔如椽。我撩起衣服就想要回故乡去，但又担心眼中再也看不到这样的贤人。

注释

犀麈

犀角制成的拂尘。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

倾城

这里指美人。

月卿

原指朝廷的贵官，后泛指公卿。

英妙

年少而才华出众。

笔如椽

形容文笔出众。椽，chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘埋没’与‘流传’相对，写出一种岁月沧桑下的历史感。颔联中‘幸陪’与‘实欠’相对，一实一虚，在叙事中体现出当下情境与心中期望的落差。颈联以‘故老风流’和‘月卿英妙’相对，从人物形象上进行刻画，一个冷峻似铁，一个文笔如椽，生动鲜明。在情感表达方面，既有对胜事流传、往昔人物的感慨，又有对当下佳客与贤才的珍惜。在意境营造上，诗中既有百年双岩的历史厚重感，又有当下与贤才相处的生动画面。主题思想围绕着对历史、人物的感怀以及对贤才的重视，在对古今的思索中表达出一种复杂的情感。

速览

《次谢景思韵》是宋代诗人曾惇的作品，主题为怀人、感旧、叙事、对仗。埋没双岩已百年，班班胜事漫流传。 幸陪佳客挥犀麈，实欠倾城舞绣筵。 故老风流寒似铁，月卿英妙笔如椽。 拂衣便欲故山去，…