东湖怀洪景伯

译文

东湖的小路倾斜，一半都长满了苍苔，询问红色的荷花有多少盛开了。渺渺的波光映照到坐席之上，霏霏的荷花香气附着在酒器上。一片云彩正因为诗情而涌起，一场好雨更带来了凉意。别驾早晨来了不知是否健康，很想在莲台尽情畅饮。

注释

径昃

径，小路；昃（zè），倾斜。

红蕖

红蕖（qú），红色的荷花。

尊罍

尊、罍（léi），都是酒器。

别乘

别驾的别称，官名。

剧饮

豪饮、痛饮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写东湖的小路长满苍苔以及询问荷花的盛开情况，勾勒出一幅富有生活气息的画面，为全诗奠定了基调。颔联‘渺渺波光侵坐席，霏霏荷气著尊罍’对仗工整，‘渺渺’‘霏霏’两个叠词的使用，生动地描绘出波光的浩渺和荷香的氤氲，细腻地营造出一种清幽的意境。在情感表达方面，诗人对东湖景色的描绘中透露出一种闲适之情，同时尾联提到思念友人并想与之剧饮，表达了对友人的思念与牵挂。主题思想上，既有对东湖美景的喜爱与欣赏，又有对友人的记挂。整首诗意境清幽淡雅，通过景物描写层层递进地表达情感。

速览

《东湖怀洪景伯》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写景、闲适、思念、清幽。东湖径昃半苍苔，问讯红蕖几许开。 渺渺波光侵坐席，霏霏荷气著尊罍。 片云正为诗情起，好雨更将凉意来。 别乘朝来知健否，…