次洪景伯韵 其二

译文

作为州郡长官的您风流儒雅喜好贤才，我们一同快意出游如同仙人蔡经挥动仙鞭。江边梅花满树是为谁盛开得这般美好，官道上的柳树成行依旧独自美丽。您的文笔阵势像这样难以找到敌手，而我面对您的诗才锋芒怎敢争强。整个春天总是叫来忘忧的酒，想要看那如长鲸吸水般豪饮百川的气魄。

注释

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

幽寻

寻求幽胜，探寻美景。

蔡经鞭

蔡经，神话传说中的人物。蔡经鞭这里是用蔡经的故事来表示一种潇洒出尘的出行，读音：cài jīng biān

笔阵

比喻写作文章的雄健气势。

诗锋

诗歌的锋芒，指诗歌的犀利风格和深刻内涵。

忘忧子

指酒，古人认为酒可忘忧，故称。

长鲸吸百川

比喻豪饮。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蔡经鞭’的典故增添了一种仙风道骨、潇洒出尘的感觉，也暗示出同行出游的超凡意趣。颔联则是借景抒情，通过描写江梅满树、官柳成行的景象，以梅花、柳树的美好与自妍，暗喻贤才的出众却不被赏识，有一种淡淡的寂寥之感。颈联采用对比手法，将友人的‘笔阵’难以索敌与自己不敢在诗锋上争先进行对比，既表达出对友人文学才华的高度赞美，又有自谦之意。尾联情感陡然一转，‘一春剩唤忘忧子’写出一种想要借酒消愁的情绪，而‘要看长鲸吸百川’则体现出一种豪迈的气概，使整首诗在情绪上有起伏变化，从淡淡的寂寥、自谦到豪迈壮阔，意境也从清幽雅致过渡到壮阔豪放。主题思想上，既表达了对友人的欣赏钦佩之情，又蕴含着自身的壮志与感慨。

速览

《次洪景伯韵 其二》是宋代诗人曾惇的作品，主题为借景抒情、用典、对比、赞友人。半刺风流雅好贤，幽寻同举蔡经鞭。 江梅满树为谁好，官柳著行还自妍。 笔阵如君难索敌，诗锋顾我敢争先。 一春剩唤忘忧子，…