题谢景思少卿药寮二首 其一

译文

先生有几亩田园，种植的药材多么茂盛。您是那能医国的高手，原本就熟悉药材的特性。柳宗元在愚溪种植仙灵脾，服食时常充满自信。马援收取薏苡，当初也没能避开谗言的把柄。牛溲马勃这类药物，收藏使用时必定慎重。我知道您的心意，想要治愈世间的弊病。您虽不是山中宰相，却疑似句漏县令（葛洪）那样的人。问候那紫金丹，应该赠送一点丹药（刀圭是少量的意思，这里指代丹药）。

注释

寮

小屋，这里指药寮，即种药的小屋子。

谙

熟悉，知晓。ān。

愚溪

地名，在今湖南永州。柳宗元曾被贬永州，有相关文学创作与愚溪有关。

仙毗

即仙灵脾，一种草药。

伏波

指东汉马援，曾任伏波将军。

薏苡

一种植物，马援征交趾时，常吃薏苡以避瘴气，后被诬陷带回来的是明珠。yì yǐ。

牛溲马渤

牛溲即牛尿，一说车前草；马渤即马勃，都是普通的药材，比喻虽然微贱但是有用的东西。

山中相

南朝梁陶弘景，隐居山中，梁武帝每有大事常去咨询他，时人称为山中宰相。

句漏令

指葛洪，他曾求为句漏令，句漏在今广西北流。

紫金丹

一种丹药，传说有神奇功效。

刀圭

古代量取药末的用具名，这里代指少量的丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘愚溪植仙毗’提到柳宗元种仙灵脾，‘伏波收薏苡’提及马援的典故，通过这些典故来丰富诗的内涵，增强文化底蕴。在情感表达方面，诗人对谢景思种药之事表达了钦佩之情，认为他如医国高手，种药不只是简单的园艺，更像是想要医治世间的弊病，流露出一种对谢景思高尚情怀的赞许。在意境营造上，诗中描绘了种药园的景象，种药盛的画面给人一种生机勃勃之感，同时又与医国、医世的宏大主题相联系，营造出一种既宁静又饱含济世情怀的意境。主题思想上，通过对谢景思种药的描述与联想，表达了对他的赞赏以及对其能以己之力改善世间弊病的期望。

速览

《题谢景思少卿药寮二首 其一》是宋代诗人曾惇的作品，主题为用典、赞人、种药、济世。先生数亩园，种药一何盛。 子知医国手，元自谙药性。 愚溪植仙毗，服食每自信。 伏波收薏苡，初不避谗柄。 牛溲马渤辈，并…