次韵李举之玉霄亭 其一

译文

新建成的亭子耸立在最高峰上，无数远处的小山如同翠绿之色扫向天空。恐怕有谢灵运那样的人在此留下木屐的齿印，亭子就像是为王维展开的画中屏风。靠着江水的杨柳自然地高低错落，映照在水中的杏花有的白有的红。正缺少渭川那千亩竹林，清凉的竹荫只好依靠邻居老翁分享。

注释

岑

小而高的山。cén

埽

同‘扫’，这里是扫向的意思。sǎo

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

摩诘

王维，字摩诘，这里代指王维风格的画作。

頼

同‘赖’，依靠。lài

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而清幽的氛围。高峰之上的新亭，远处翠色的小山，将一种高远而清新的画面展现在读者眼前。从写作手法来看，首联运用夸张的手法，‘翠埽空’写出了遥岑翠绿之色的浓郁与广大，仿佛能扫向天空。颔联运用典故，提到谢公和摩诘，将历史人物与眼前景色相联系，增添了文化底蕴和想象空间。颈联通过描写杨柳的高下和杏花的白红，以细腻的笔触勾勒出一幅色彩丰富、充满生机的江边春景图，属于典型的白描手法。情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对清幽宁静生活的向往，如尾联中提到希望借邻翁的竹荫，表达出对清幽之处的追求。主题思想上，描绘了玉霄亭周围的美景，同时通过用典和抒情表达了诗人对自然之美和宁静生活的向往。

速览

《次韵李举之玉霄亭 其一》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。新亭崛起最高峰，无数遥岑翠埽空。 恐有谢公留屐齿，为开摩诘画屏风。 倚江杨柳自高下，照水杏花能白红。 正欠渭川千亩竹，…