次韵李举之玉霄亭 其二

译文

亭子位于城中央，一条小路通向它，仍然标榜着如兰芷般高洁的品质，从蒿草中脱颖而出。众多山峰重叠连绵从云边显露出来，大船高耸雄伟地从海面上驶来。已经准备好酒池可供人醉酒倒地（形容饮酒尽兴），怎能没有舞袖来观赏它的低回婉转呢。风烟正依赖您去弹压治理，不时派遣犀利的诗笔来进行裁决。

注释

央

中心，中间。

标

标明，标榜。

兰芷

兰草与白芷，常比喻君子高洁的品德。

蒿莱

蒿草，杂草，常喻指草野、民间。

合沓

重叠，攒聚。读音：hé tà。

岢峩

同‘嵯峨’，形容山势高峻。读音：kě é。

倒载

倒卧车中，亦谓沉醉之态。

低回

这里指舞袖的姿态低转回旋。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。读音：lài。

剸裁

裁决，治理。读音：tuán cái。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将亭子位于城中央却有着如兰芷般高洁的品质，与周围的蒿莱形成对比，突出亭子的不凡。颔联运用描写手法，‘诸峰合沓云边出，大舶岢峩海上来’描绘出一幅开阔宏大的画面，山峰连绵，大船驶来，意境雄浑壮阔。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适惬意之情，如‘已办酒池供倒载，可无舞袖看低回’体现出对生活乐趣的享受。从主题思想上看，既有对亭子周边景色的描绘与喜爱，又有对友人（李举之）的期许，希望他能像弹压风烟一样处理事务，并且用诗笔裁决世事。整首诗意境开阔，既有自然山水的雄浑，又有生活的闲情雅致。

速览

《次韵李举之玉霄亭 其二》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写景、闲适、寄情、雄浑。亭据城央一径开，仍标兰芷出蒿莱。 诸峰合沓云边出，大舶岢峩海上来。 已办酒池供倒载，可无舞袖看低回。 风烟正頼君弹压，…