东湖怀贺子忱
不负春风烂漫晴，聊驱小队出郊坰。
一百五日可无酒，二十四弦须细听。
溶溶漾漾沙鸟白，短短长长溪柳青。
贺监扁舟在何许，惜无妙墨记兰亭。
一百五日可无酒，二十四弦须细听。
溶溶漾漾沙鸟白，短短长长溪柳青。
贺监扁舟在何许，惜无妙墨记兰亭。
译文
不辜负春风轻拂、阳光明媚的好天气，姑且率领一小队人马出到郊外。寒食节（一百零五日）怎能没有酒呢，那美妙的二十四弦琴音可要仔细聆听。沙洲上的鸟儿洁白如雪，溪水边的杨柳青枝长短不一。贺知章的小船在哪里呢，可惜没有精妙的笔墨来记录像兰亭集会那样的盛事。
注释
- 坰
- jiōng，遥远的郊野。
- 一百五日
- 指寒食节，从冬至日到寒食节刚好一百零五天。
- 二十四弦
- 指瑟这种乐器，瑟有二十五弦，也有说为二十四弦。
- 贺监
- 即贺知章，他曾任秘书监，所以被称为贺监。
- 扁舟
- 小船，贺知章晚年辞官回乡，乘扁舟离去。
- 兰亭
- 这里指兰亭集会，是东晋时王羲之等文人雅士的集会，有《兰亭集序》流传。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带惆怅的氛围。诗人描绘出一幅郊外的春日画卷，‘溶溶漾漾沙鸟白，短短长长溪柳青’，通过叠词‘溶溶漾漾’‘短短长长’生动地写出了沙鸟、溪柳的姿态，画面感极强。写作手法上，颔联‘一百五日可无酒，二十四弦须细听’运用反问和对偶，强调出寒食节饮酒听琴的雅事，富有节奏感。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，如对沙鸟、溪柳细致的描写中可见，又有对贺知章的追念，借贺监扁舟的典故，表达出一种物是人非的惆怅之感。主题思想围绕春日郊游的所见所感，既有当下的乐趣，又有对往昔的怀念。
速览
《东湖怀贺子忱》是宋代诗人曾惇的作品，主题为春日郊游、写景、追念、闲适。不负春风烂漫晴，聊驱小队出郊坰。 一百五日可无酒，二十四弦须细听。 溶溶漾漾沙鸟白，短短长长溪柳青。 贺监扁舟在何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品