句 其一

译文

家中贫困只有旧酒，不能备办樽中的美酒。只是煮官焙的香茶，做饭时在鱼腹中切肉（做菜）。

注释

醅

没滤过的酒，这里指旧酒。pēi

醁

美酒。lù

焙

用微火烘烤。bèi

鲙

细切的肉。kuài

赏析

这首诗以质朴的笔触描绘出一种贫寒但不失淡雅的生活情境。从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘旧醅’与‘樽中醁’对比，前者代表家境贫寒下的酒品，后者代表美酒，鲜明地体现出家境的困窘。在情感表达上，诗人虽描述家贫，却并没有过多的哀怨，而是透着一种安然接受的豁达。在意境营造方面，诗中勾勒出一个简单的家庭生活场景，有酒、有茶、有鱼，虽贫却充满生活气息。主题思想围绕着贫寒生活展开，展现了诗人对待贫困生活的态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写贫、生活气、对比、豁达。家贫只旧醅，不办樽中醁。 但煮官焙香，炊饭鲙鱼腹。