昭君解

译文

巫山能够兴云降雨，后宫佳丽三千人却无声无息。毛延寿如果能够秉持公道作画（如实描绘昭君容貌），后世之人谁还会知道有一个王昭君呢。

注释

杳

无影无声，yǎo。出自《楚辞·九章·哀郢》‘尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。’

延寿

指毛延寿，西汉元帝时的宫廷画师。相传他因昭君不肯贿赂他而丑化昭君画像。

公道

公正的道理，公平合理。

赏析

从文学手法上看，首句‘巫山能雨亦能云’运用典故，巫山云雨的典故增添了诗的文化底蕴，同时以巫山的云雨之能来暗衬下文后宫佳丽的默默无闻。‘宫丽三千杳不闻’通过数字‘三千’，极言后宫佳丽之多，而‘杳不闻’则突出她们被埋没的命运。后两句通过假设的写法，‘延寿若为公道笔’假设毛延寿秉持公道，这一假设引发读者的想象，进而引出‘后人谁识一昭君’的结果，深刻地表达出昭君命运的独特性与戏剧性。在情感表达上，诗人对昭君充满了惋惜与同情，同时也有对毛延寿这类弄权小人的批判。在意境营造上，有一种历史的沧桑感与对命运无常的喟叹。主题思想上揭示了宫廷生活中权力与美貌被扭曲的关系以及历史人物命运的偶然与必然。

速览

《昭君解》是宋代诗人郑樵的作品，主题为咏史、同情、批判、命运。巫山能雨亦能云，宫丽三千杳不闻。 延寿若为公道笔，后人谁识一昭君。