北山岩

译文

西风吹拂，一片云彩悠然飘荡，我在北山伴着寒泉卧躺了一夜。拄着拐杖在岩头独自眺望秋景，那稀稀落落有炊烟升起的田垅便是人间。

注释

曳曳

飘动的样子，yè yè

垅

同‘垄’，田地分界高起的埂子，lǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘西风曳曳片云闲’简单几笔勾勒出西风、片云的景象，生动地描绘出一种悠然的氛围。‘稀疏烟垅是人间’也直接描绘出带有稀疏炊烟的田垅画面。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘秋独望’中的‘独’字鲜明地表现出诗人的孤独。在意境营造上，通过描写北山的寒泉、西风、片云、烟垅等意象，营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。主题思想上，诗人身处北山，眺望人间，有一种对尘世的疏离感以及对人生的思考。

速览

《北山岩》是宋代诗人郑樵的作品，主题为孤独、写景、清冷、寂寥。西风曳曳片云闲，一夜寒泉卧北山。 倚杖岩头秋独望，稀疏烟垅是人间。