过桃花洞田家留饮

译文

偶然沿着池沼走到山家，鲜艳的桃花下暮鸦啼叫。到处都是竹篱环绕着草屋，人们边吃着鸡黍边谈论着农事。抱着琴静静听着湍急的涛声，对着酒悠闲地观赏那迷人的月色。可笑那南阳的刘子骥，想要寻找美好的风土却滞留在京城。

注释

促

沿着，靠近。

沼渚

池沼（zhǎo），这里泛指池塘边。

灼灼

形容桃花鲜艳（zhuó zhuó）的样子，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

鸡黍

指农家待客的丰盛饭食，出自《论语·微子》‘杀鸡为黍而食之’。

桑麻

泛指农作物或农事。

奢

这里指月色美好，盛大。

刘子骥

东晋隐士，曾寻找桃花源。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶促沼渚过山家，灼灼桃花噪暮鸦’，以白描手法描绘出前往山家途中所见之景，‘灼灼’描绘桃花色彩鲜艳，同时动静结合，桃花是静景，暮鸦啼叫为动景。颔联‘是处竹篱环草屋，人间鸡黍话桑麻’，描绘出田家典型的居住环境与生活场景，‘竹篱环草屋’写出居住环境的质朴，‘鸡黍话桑麻’体现出田家生活的恬淡。颈联‘抱琴静听涛声急，对酒闲观月色奢’，通过‘抱琴’‘对酒’等动作描写，展现出一种闲适的生活状态，‘涛声急’与‘月色奢’从听觉和视觉两个角度进一步渲染这种氛围。从情感表达方面，全诗表达出对田家生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中通过桃花、竹篱、草屋、涛声、月色等意象，营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。主题思想上，通过对桃花洞田家生活的描写，表达了对田园生活的向往，同时也暗讽那些像刘子骥一样想要追寻却不得的人。

速览

《过桃花洞田家留饮》是宋代诗人郑樵的作品，主题为田园诗、闲适、写景、向往。偶促沼渚过山家，灼灼桃花噪暮鸦。 是处竹篱环草屋，人间鸡黍话桑麻。 抱琴静听涛声急，对酒闲观月色奢。 可笑南阳刘子骥，…