涤愫 其二

译文

上天的旨意已经颠倒，我将自身奉献却白费了祭品。早晨出行害怕太阳迫近（暗指局势危急），傍晚出行害怕遭受挫折。美女娵娃虽然被珍视，但众多美女心中并不认可。辗转在污浊中吃喝（表示处境艰难），怎敢等待祥云升起（指代好运到来）。

注释

椒糈

以椒香拌精米制成的祭神的食物。

龃龉

jǔ yǔ，本指牙齿上下对不上，比喻意见不合，这里指遭遇挫折等不顺之事。

娵娃

古美女名。

众嫭

许多美好的女子，这里可能暗指众人。

溷

hùn，混乱、污浊。

餔歠

bū chuò，吃喝。

庆云

一种祥瑞之气，象征祥瑞、好运。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘天命既倒悬’象征着社会秩序或者局势的混乱颠倒。‘畏日薄’‘畏龃龉’通过对‘朝行’‘暮行’的描写，生动地表达出诗人对外部环境的担忧与恐惧，从侧面烘托出所处环境的险恶。在情感表达方面，诗中充满了无奈与失落，诗人在这种混乱的局势下，虽有奉献自身之心，却不被认可，如‘众嫭心未许’所表达的孤独与不被接纳的痛苦。在意境营造上，整体意境压抑、灰暗，‘展转溷餔歠’描绘出诗人在污浊艰难的环境中挣扎求存的画面。主题思想则反映出诗人对所处的混乱世道的不满，以及自身怀才不遇、不被认可的愤懑。

速览

《涤愫 其二》是宋代诗人郑樵的作品，主题为忧愤、象征、怀才不遇、压抑。天命既倒悬，将身费椒糈。 朝行畏日薄，暮行畏龃龉。 娵娃虽见珍，众嫭心未许。 展转溷餔歠，敢俟庆云举。