涤愫 其七

译文

德行高尚的人尊崇颜回、闵子骞，辅助君主的臣子则轻视萧何、曹参。明智的人知道隐藏蛰伏，文章也如同弃置无用之物。纵然他们攀附帝王而得势，怎比得上划着小船自在。人活在世上，千万不要轻易自傲。

注释

颜闵

颜回和闵子骞，二人都是孔子的弟子，以德行著称。

股肱

大腿和胳膊，这里比喻辅佐君主的大臣。

萧曹

萧何和曹参，都是汉朝的开国功臣。

弁髦

弁，biàn；髦，máo。比喻弃置无用之物。

攀龙鳞

比喻依附帝王以建功业。

棹

zhào，划（船）。

舠

dāo，小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，如将德行高尚之人所尊崇的对象与股肱之臣所轻视的对象相对比，鲜明地表达出自己的价值取向。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对高洁德行的向往，对追名逐利者的不屑。在意境营造上，通过‘棹小舠’的意象，描绘出一种自在闲适的意境，与那些攀龙附凤者形成反差。主题思想上，旨在告诫人们不要轻易自傲，应保持谦逊，尊崇德行。整首诗简洁而富有深意，用典恰当，如‘颜闵’‘萧曹’的运用，既增加了诗歌的文化底蕴，又准确地传达出诗人的观点。

速览

《涤愫 其七》是宋代诗人郑樵的作品，主题为用典、对比、劝诫、抒情。德行尊颜闵，股肱卑萧曹。 明哲知寝伏，文章亦弁髦。 纵彼攀龙鳞，何如棹小舠。 人生一世间，慎勿轻自豪。