家园示弟槱 其三

译文

常常怨恨那些富贵人家子弟，他们交往的朋友半数是赌博之徒。抛弃家庭去寻找有道德学问的人，舍命追随有名望的儒者。风雅之事并非难以做到，只是现在的人以与常人不同为贵。夜深了有什么嘱咐的呢，嘱咐你要像我这个狂放之人一样。

注释

纨绮子

指富贵人家子弟。纨（wán），细致洁白的薄绸；绮（qǐ），有花纹或图案的丝织品。

博徒

赌博的人。

有道

有道德学问的人。

名儒

有名望的儒者。

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。

贵与殊

以与常人不同为贵。

狂夫

狂放之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘纨绮子’与‘博徒’的交往来揭示一种不良的社会现象，运用了典型的形象描写，‘每恨’直接表达态度。颔联的‘弃家’‘舍命’用词坚决，形成对仗，表现出对追求道德学问的执着。颈联则议论当今之人对‘风雅’的态度，将古人对风雅的重视与今人‘贵与殊’对比，批判今人的价值观。情感表达上，诗中蕴含着对纨绔子弟交游不良的痛恨，对风雅传统的珍视，以及对弟弟的殷切嘱咐，希望弟弟不要随波逐流。在意境营造方面，通过描写夜深嘱咐弟弟这一情景，增添了一种凝重、恳切的氛围。主题思想主要是表达对世风日下的批判以及对弟弟的劝诫与期望。

速览

《家园示弟槱 其三》是宋代诗人郑樵的作品，主题为批判世风、劝诫、夜深情景、价值对比。每恨纨绮子，交游半博徒。 弃家寻有道，舍命事名儒。 风雅非难及，今人贵与殊。 夜深何所嘱，嘱汝似狂夫。