家园示弟槱 其五

译文

轻薄放纵凭借着豪门大族，疏放张狂且能治理家族。看别人被唤作狗洞（表示轻贱他人），任由我泛舟水上。凿出洞穴安置蜜蜂和猪（形容居所简陋），穿过篱笆避开管乐器的吹奏声。如果能够以痴愚胜过狡黠，寒食节时就去祝贺骏马（此处意有所指，应是表达一种对简单质朴生活的向往和独特价值观）。

注释

佻达

轻薄放荡。tiāo dá

克家

能承担家事，治理家族。

狗窦

狗洞。dòu

渔槎

渔船。chá

蜂豕

蜜蜂和猪，这里应是形容简陋的生活状态。shǐ

管笳

管乐器和笳，这里代指外界喧嚣。jiā

痴胜黠

以痴愚胜过狡黠，表达一种独特的价值取向。

骝骅

骏马。liú huá

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘佻达凭豪族，疏狂自克家’，将佻达与疏狂、凭豪族和自克家进行对比，表现出一种对不同行为和生活方式的思考。在情感表达方面，诗中既有对疏狂自在生活的自我肯定，也有对现实中某些凭借豪门而轻薄之人的不屑。在意境营造上，通过‘看人呼狗窦，纵我泛渔槎’等句，描绘出一种随性、不拘小节的生活画面，有田园生活的质朴之感。主题思想上探讨了在不同的生活态度和价值取向面前，是选择如痴愚般的质朴纯真还是狡黠的世故，表达出一种超脱世俗价值判断的态度。

速览

《家园示弟槱 其五》是宋代诗人郑樵的作品，主题为对比、疏狂、田园、生活态度。佻达凭豪族，疏狂自克家。 看人呼狗窦，纵我泛渔槎。 凿穴安蜂豕，穿篱避管笳。 如能痴胜黠，寒食贺骝骅。