负耒歌

译文

烟雾缓缓升起啊细雨纷纷扬扬，扛着耒耜啊走出柴门。走出柴门啊脚踏行云。迷茫的山色与天空难以区分，相互唱和着歌吟啊快乐地耕耘。

注释

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

相率

一个接着一个，相继。

赏析

这首诗营造出一种质朴而宁静的意境。从写作手法来看，开篇通过描写‘烟冉冉兮雨纷纷’的景象，运用白描手法勾勒出一幅烟雨朦胧的画面，为后文农夫扛着农具出门耕耘做了铺垫。‘茫茫山色天未分’进一步渲染了环境的苍茫感。在情感表达上，‘相率歌吟兮乐耕耘’直接表达出农夫们对于耕耘生活的热爱与快乐之情，这种快乐是纯粹的，源于对土地和劳动的质朴情感。主题思想上，描绘了农夫们在自然环境中的劳作场景，反映出一种简单、自在、热爱劳动的生活态度。诗中的画面充满田园气息，体现出作者对这种田园生活的向往或者是对劳动者的赞美之情。

速览

《负耒歌》是宋代诗人郑樵的作品，主题为田园、劳动、质朴、白描。烟冉冉兮雨纷纷，负耒耜兮出柴门。 出柴门兮踏行云。 茫茫山色天未分，相率歌吟兮乐耕耘。