饷馌歌

译文

提着竹筐走在田间小路上，鲜花红艳艳啊衣服洁白，脚步迟缓啊心里急切。走到（劳作之人所在之处）啊，叹息服役（的辛苦），低声互相慰劳啊太阳将要西下。

注释

饷馌

给在田间劳作的人送饭。饷（xiǎng），用食物款待。馌（yè），给在田间耕作的人送饭。

阡陌

田间小路。

嗟

叹息。jiē。

于役

行役，服役。

相劳

互相慰劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“提筐兮阡陌，花红兮衣白”简单几笔就勾勒出一幅鲜明的画面，将人物的动作、周围的环境简洁地描绘出来。在情感表达方面，“步迟迟兮心迫迫”和“行至止兮嗟于役”表达出一种复杂的情感，既有对服役之人的关切与同情，又有自身内心的那种急切与无奈。在意境营造上，通过描绘田间小路上提着筐的人物、鲜艳的花朵、洁白的衣服以及日暮的场景，营造出一种质朴而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对服役之人的劳役之苦的关注以及人们之间的相互慰劳展开。

速览

《饷馌歌》是宋代诗人郑樵的作品，主题为田园风、同情役、白描、质朴风。提筐兮阡陌，花红兮衣白，步迟迟兮心迫迫。 行至止兮嗟于役，低声相劳兮日其夕。