漫兴 其六

译文

壶山各个方向都是一片苍翠之色，兰水泛起层层的涟漪。让我尽情高歌向渡口询问（前路），依靠谁来拄着手杖支撑下巴（和我一起）呢。

注释

泓

水深而广，这里指水的量词，读音：hóng

涟漪

细小的波纹

支颐

以手托下巴，读音：zhī yí

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘壶山’对‘兰水’，名词相对，‘八面’对‘一泓’，数量词相对，‘苍翠’对‘涟漪’，名词相对，对仗工整，描绘出一幅山水相依的画面，展现出自然景色的美好。在意境营造方面，通过‘八面苍翠’和‘一泓涟漪’，构建出一种宁静而开阔的山水意境。在情感表达上，既有对眼前山水美景的喜爱之情，又在后两句中透露出一种孤独和迷茫之感。‘容我放歌问渡’体现出诗人在面对自然时的随性与洒脱，而‘凭谁拄杖支颐’则表达出诗人无人相伴的孤独寂寥，主题思想上既有对自然景色的欣赏，也有对自身孤独处境的感慨。

速览

《漫兴 其六》是宋代诗人郑樵的作品，主题为写景、孤独、对仗、抒情。壶山八面苍翠，兰水一泓涟漪。 容我放歌问渡，凭谁拄杖支颐。