漫兴 其八

译文

在花丛下悠闲地倾杯饮着浊酒，在众人面前不要说自己贫苦穷困。残剩的人生完全没有奢侈的愿望，岁月就在靠着竹林的生活中度过。

注释

徙倚

徘徊；流连。xǐ yǐ

竹筠

竹子的青皮，这里指代竹林。zhú yún

奢愿

过分的愿望。

浊酒

未滤的酒，较混浊，这里指普通的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出诗人的生活状态与心境。‘花下闲倾浊酒’描绘出一种闲适惬意的场景，以‘花下’这个优美的环境与‘浊酒’这个较为质朴的意象组合，形成一种独特的画面感。‘人前莫道清贫’则直白地表达出诗人对清贫的态度，反映出一种超脱世俗眼光的洒脱。情感表达上，诗人传达出一种对简朴生活的安然接受，以及不慕虚荣、不被外界评判左右的旷达之情。在意境营造方面，‘岁月徙倚竹筠’营造出一种静谧、清幽的意境，‘竹筠’象征着高洁，也暗示出诗人追求高洁品质的精神境界。主题思想上，主要表达诗人安贫乐道、享受宁静简单生活的情怀。

速览

《漫兴 其八》是宋代诗人郑樵的作品，主题为安贫乐道、闲适、白描、旷达。花下闲倾浊酒，人前莫道清贫。 残生全无奢愿，岁月徙倚竹筠。