福宁州蓝溪寺前蒙井

译文

井水静静地蕴含着天空般的碧色，从青翠的山峰上倾泻而下。对它的品评应当列为第一，它的品质并不逊于慧山泉。

注释

涵

包容，包含。在这里形象地表现井水蕴含天空碧色的样子。

翠微

青翠的山色，这里指山峰。cuì wēi。

品题

品评的话题或对象。在这里是对蒙井进行品评的意思。

慧山

山名，因山上有慧山泉而闻名，此处将蒙井与慧山泉作比较。

赏析

这首诗在意境上给人以清新、静谧之感。前两句描绘了蒙井的水色与水源，‘静涵空碧色’通过‘静’字写出井水的平静无波，‘涵’字则生动地表现出井水如同蕴含了整个天空的碧色一般，展示出一种空灵的美感；‘泻自翠微巅’描绘了井水的源头，从翠微之巅而来，增添了其神秘性与灵动性。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写井水的颜色和流动的态势，短短两句就勾勒出蒙井的整体形象。情感表达上，后两句直抒胸臆，诗人直接给出自己对蒙井的评价，认为它应该排在品第之首，不让慧山泉，表达出诗人对蒙井的喜爱与高度赞誉之情。主题思想围绕对蒙井的赞美展开，展现了蒙井独特的美与高品质。

速览

《福宁州蓝溪寺前蒙井》是宋代诗人郑樵的作品，主题为写景、赞美、清新、直抒胸臆。静涵空碧色，泻自翠微巅。 品题当第一，不让慧山泉。