观除夕火爆

译文

时光如白驹过隙，一年已到尽头，家家户户爆竹声中团聚。（爆竹）烧成如丹砂般绚烂的火焰，将碧绿的竹竿炸碎发出琅琅声响。它唤回美好的时光，带来温暖的新景象，驱除旧日的邪恶阴寒。主人从此享有祥瑞，（希望）它再次化为甘霖洒向干旱之地。

注释

驹隙

比喻光阴迅速流逝，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

团栾

团聚。

丹砂

即朱砂，矿物名，大红色，这里形容火焰的颜色。

琅琅

象声词，形容清脆响亮的声音。

韶光

美好的时光，常指春光。

景燠

暖和的景色。燠（yù），暖，热。

恶魅

邪恶的鬼怪。

赏析

从文学手法上看，首联‘驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾’运用了比喻的手法，将光阴比作白驹过隙，形象地写出时光的飞逝，同时描绘出除夕家家户户放爆竹团圆的热闹场景，奠定全诗欢快的基调。颔联‘烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿’对仗工整，‘焰焰’对‘琅琅’，‘丹砂瑰’对‘碧玉竿’，从视觉和听觉等角度描写爆竹燃放时的情景，色彩绚丽且富有动态感。在情感表达方面，诗中充满了对新年的期盼与祝福，如‘唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒’表达出希望新的一年有美好的时光、驱除邪恶寒冷的愿望。在意境营造上，通过对爆竹燃放场景、声响以及其象征意义的描写，营造出热闹、祥瑞的除夕氛围。主题思想围绕除夕放爆竹展开，既描绘这一传统习俗，又赋予其辞旧迎新、带来祥瑞的意义。

速览

《观除夕火爆》是宋代诗人郑樵的作品，主题为除夕、喜庆、团圆、祈愿。驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾。 烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿。 唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒。 主人从此占佳瑞，…