句

译文

为官就像冯唐一样只能老迈而去，气节如同苏武一般即便身死也不回归（投降）。

注释

冯唐

西汉时期的大臣，以年老才被举荐出名，常被用来表示怀才不遇。

苏武

西汉大臣，奉命出使匈奴被扣留，在北海牧羊十九年，始终坚守汉节，是忠贞不屈的典范。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故的手法。通过提及冯唐和苏武这两个历史人物，来表达一种复杂的情感和思想。冯唐一生仕途坎坷，到老才被举荐，诗人以冯唐自比，暗示自己在官场可能面临着不得志或者时光流逝而功业未成的境遇。苏武出使匈奴，坚守气节，宁死不屈，诗人以苏武的气节表明自己的志向，在面临困境或者抉择时，要坚守某种高尚的操守。在意境营造上，给人一种苍凉、悲壮之感，既有对个人仕途不顺的无奈，又有对坚守气节的坚定信念。从主题思想来看，反映了诗人对自身命运的思考以及对高尚品格的追求。

速览

《句》是宋代诗人郑樵的作品，主题为用典故、仕途感、守气节、表志向。官似冯唐能老去，节如苏武不生还。