避地伤春六绝句 其三

译文

手持六尺枯藤在长长的田间小路上行走，客居他乡的时光实在是非常可怜。正好取来青枫再次尝试取火，西方的太阳已经三天烟囱都不再冒烟了。

注释

避地

因逃避灾祸而移居他地。

长阡

指田间的长路，‘阡’，拼音：qiān。

韶光

美好的时光，常指春光。

青枫

一种植物，可用于取火等。

西阳

这里指西边的太阳，傍晚的太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘枯藤六尺步长阡’通过描写手持枯藤走在长路上的画面，以具体的形象勾勒出诗人的行迹，有很强的画面感。‘客里韶光绝可怜’直抒胸臆，点明客居他乡时对时光的感慨，一个‘可怜’直接表达出内心的伤感情绪。在意境营造上，‘枯藤’这一意象给人以衰败、寂寥之感，‘长阡’也烘托出一种孤独、漫长的氛围，整体意境萧索凄凉。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的伤春和客居的哀伤，诗人看到春天里自己客居的现状，心中满是惆怅。主题思想围绕着避地客居时对春天以及自身境遇的伤感展开，表达出一种漂泊无依和对时光流逝的无奈。

速览

《避地伤春六绝句 其三》是宋代诗人葛立方的作品，主题为伤春、客居、抒情、萧索。枯藤六尺步长阡，客里韶光绝可怜。 好著青枫重试火，西阳三日突无烟。