避地伤春六绝句 其六

译文

菖蒲的叶子青葱翠绿，杏花的花蕊清新娇嫩，耕牛在白色的水田中耕出均匀的一犁。傍晚时分，身穿红裙的女子在疏篱外窥视（心中所爱之人），她可不是像杨贵妃那样靠着沉香亭的美人。

注释

菖

菖蒲，chāng pú，多年生草本植物

蒨

红色，qiàn

太真

杨贵妃，唐代宫廷音乐家、舞蹈家，她号太真。这里是用杨贵妃来作比

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘菖叶青青杏蕊新，牛耕白水一犁匀’，简洁而生动地描绘出春日田园的清新景象，通过对菖蒲叶、杏花蕊、牛耕场景的描写勾勒出一幅乡村春景图。在情感表达方面，诗中既有对春日田园风光的喜爱之情，又隐隐有着一种对美好爱情的向往与期待。意境营造上，前两句营造出一种质朴、宁静、充满生机的乡村春景意境，后两句通过女子窥爱这一情节，增添了一种朦胧而微妙的情感意境。主题思想上，这首诗通过描写春日景象与女子窥爱的情节，可能暗示着对美好生活的向往，既包含田园生活的宁静美好，也包含爱情的美好追求。

速览

《避地伤春六绝句 其六》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、田园、爱情、白描。菖叶青青杏蕊新，牛耕白水一犁匀。 蒨裙窥爱疏篱晚，不是沉香倚太真。