天宝三绝 其二

译文

翠色的辇车再次登上勤政楼，红色的桃花依旧传唱着《凉州》曲。只知道玉笛吹奏着美妙的乐曲，却不记得马铃声曾触动旅人的愁思。

注释

翠辇

皇帝的车驾，因以翠羽为饰，故称翠辇。

勤政楼

唐代宫殿名，是唐玄宗处理政务、举行宴会的地方。

凉州

乐曲名，多表达边地的情思等。

玉笛

玉制的笛子，常出现在诗词中，用以增添高雅的氛围。

客愁

旅人思乡的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出‘翠辇重登’‘红桃依旧’的景象，展现出一种看似不变的繁荣场景，而后两句‘但知’‘不记’则将玉笛传曲的欢快与铃声动客愁的哀伤形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔盛世的一种怀念，又透露出隐藏在繁华背后的忧愁。从意境营造来讲，前两句构建出一幅热闹、繁荣的宫廷游乐画面，然而后两句却突然转折，在这种看似欢快的场景中引入客愁，给整个意境增添了一抹忧伤与寂寥。主题思想上，通过对勤政楼场景的描写，反映出盛世表象下隐藏的复杂情感以及对历史兴衰的深沉感慨。

速览

《天宝三绝 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为对比手法、盛世怀念、宫廷景象、忧愁之感。翠辇重登勤政楼，红桃依旧唱凉州。 但知玉笛传佳曲，不记铃声动客愁。