次韵陈文仲探梅二绝 其二

译文

低垂的树枝上花朵垂着花蕊，逗弄着稀疏的树阴，不像龙须树那样树干高耸达数百寻。此去江南不知道还有多少驿站，只是如今谁能打动老朋友的心呢。

注释

蕊

花蕊，花朵中心细须的部分。

髯龙

这里可能是一种高大的树木，因其枝干如龙且可能有须状物（类似髯）而得名。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。xún。

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

赏析

从文学手法来看，首句‘低枝垂蕊逗疏阴’通过细致的描写，一个‘逗’字将梅花低枝垂蕊的静态画面赋予动态感，使梅花仿佛具有了灵性。次句‘不学髯龙干百寻’运用对比手法，将梅花与髯龙（可能是一种高大的树木）对比，突出梅花的低枝垂蕊的姿态。在情感表达上，后两句‘此去江南知几驿，只今谁动故人心’，诗人借对江南路途遥远的感慨以及对谁能打动故人心的疑问，委婉地表达出一种孤独、思念旧友或者对某种美好情感缺失的惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一幅有梅花、疏阴的清幽画面，后两句则从眼前画面延伸到遥远的江南路途，意境变得幽远而略带寂寥。主题思想则围绕着梅花展开，借梅花引发对远方和故人的思绪。

速览

《次韵陈文仲探梅二绝 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物诗、借景抒情、清幽、思念。低枝垂蕊逗疏阴，不学髯龙干百寻。 此去江南知几驿，只今谁动故人心。