张千里惠诗次韵 其二

译文

笔尖下写出如美玉筷子般的笔画，更有那银钩般刚劲的书法，心中藏有三坟、九丘般渊博的学问。孩子们正在担忧家族读书种子断绝的时候，神奇的灵胶忽然来到这凤麟洲般的好地方。

注释

玉筯

玉制的筷子，这里形容笔画圆润、细长，像筷子一样。

银钩

形容书法刚劲有力，出自晋·索靖《草书状》：‘盖草书之为状也，婉若银钩，漂若惊鸾。’

胸次

胸怀，心中。

三坟

传说中远古时代的书籍，一说为伏羲、神农、黄帝之书。

九丘

传说中九州的方志，也是古代典籍。

政

同‘正’，正在。

灵胶

传说中一种神奇的胶。

凤麟洲

古代传说中的仙境。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将笔端的笔画比作玉筯（筷子）和银钩，形象地写出了书法笔力的美妙与刚劲，这是从视觉角度对书写效果的精彩描写。次句用“三坟复九丘”来形容胸怀的学问渊博，三坟、九丘都是古代典籍的代称，这种用典的方式增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上，后两句流露出一种惊喜之感，‘儿辈政忧书种断’写出了对家族文化传承的担忧，而‘灵胶忽至凤麟洲’则有一种转机来临的惊喜，就好像在担忧文化传承中断的时候突然有了希望。在意境营造上，通过笔端的书法和心中的学问构建起一种文雅的氛围，再到后两句的担忧与惊喜的转折，使意境丰富多变。主题思想主要围绕着文化传承展开，体现了对家族文化传承的关注与期待。

速览

《张千里惠诗次韵 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为用典、忧文化、惊喜感、写书法。笔端玉筯更银钩，胸次三坟复九丘。 儿辈政忧书种断，灵胶忽至凤麟洲。