张千里惠诗次韵 其三

译文

芝兰姿态优美地挺立在庭院台阶边，它们不是从寻常的村落里汇聚而来的。在新蔡的门前谈论甘露之事，也应该仔细查看庭院中的槐树。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子。

峙

zhì，直立、耸立。

新蔡

地名，这里可能有特殊的典故或者指代意义。

甘露

甜美的露水，在中国古代文化中常被视为祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘芝兰楚楚峙庭阶’运用了描写的手法，‘楚楚’生动地描绘出芝兰的优美姿态，以芝兰起兴，引出下文。在意境营造方面，通过描绘芝兰立于庭阶、庭院槐树等景象，营造出一种静谧、雅致的庭院氛围。情感表达上，诗人似乎在借芝兰等意象表达一种对高雅事物的推崇之情，同时也可能暗示对不凡之物的向往与珍视。主题思想围绕着对特殊、高雅事物的关注与探究展开，新蔡门前甘露之事与庭中的芝兰、槐树等相呼应，或许暗示着对事物的深入观察与思考的重要性。

速览

《张千里惠诗次韵 其三》是宋代诗人葛立方的作品，主题为状物、抒情、庭院景、高雅物。芝兰楚楚峙庭阶，不集寻常村里来。 新蔡门前说甘露，也应入细视庭槐。