大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二

译文

听说千金这个地方很好，有隐士已经在这里安居。茂密的松树环绕着寺庙，流水潺潺沿着沟渠流淌。旅途漂泊也不妨碍饮酒，长久挨饿仍然坚持著书立说。那是诗仙李白饮酒作诗的地方，如今人们还指向庐山（匡庐）。

注释

奠居

安居。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

㶁㶁

guō guō，象声词，水流的声音。

旅泊

旅途漂泊。

谪仙

指李白，李白被称为谪仙人。

匡庐

指庐山，庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闻道’引出对千金地方的描述，简单直接。颔联‘森森松绕寺，㶁㶁水循渠’运用了视觉和听觉描写，‘森森’描绘出松树的茂密之态，‘㶁㶁’形象地写出水流的声音，以动衬静，营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘旅泊未妨酒，长饥犹著书’对仗工整，通过旅泊与著书、酒与饥这些元素，刻画出一种洒脱又坚韧的形象，体现了诗人对这种品质的赞赏。在情感表达上，既有对千金之地清幽环境的向往，又蕴含着对像李白这样的古人的追慕之情。主题思想上，在描述千金之地的同时，也表达了诗人对高雅的生活态度和文学创作的推崇。

速览

《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、追慕、清幽、旅思。闻道千金好，幽人已奠居。 森森松绕寺，㶁㶁水循渠。 旅泊未妨酒，长饥犹著书。 谪仙诗酒地，今尚指匡庐。