次韵蔡仲平察院中秋 其二

译文

并非是银河隐去了半个月亮，满天空都散放着光彩，没有丝毫尘埃。幽远的情怀能像罗隐那般，明亮地相互注视就像看到老朋友。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

埃尘

灰尘，喻指人间的俗事。

幽怀

隐藏在内心的情感。

耿耿

明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、澄澈的中秋氛围。开篇以否定句‘不是银河隠半轮’引起，强调出满天散彩且洁净无埃尘的景象，画面感很强，给人以开阔、清朗之感。从写作手法来看，运用了对比，将银河隐月的常见想象与眼前满天散彩的实景相对比。情感表达方面，诗人在中秋佳节触景生情，通过‘幽怀’表达出一种幽远而略带惆怅的情绪，又借罗隐的典故，以‘耿耿相看似故人’将对友人或者对往昔的思念之情具象化，仿佛眼前之景如同故人一般亲切。主题思想围绕着中秋佳节的感怀，既有对眼前美好景色的描绘，也有对内心幽情的抒发。

速览

《次韵蔡仲平察院中秋 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为中秋感怀、借景抒情、用典、清幽。不是银河隠半轮，满天散彩绝埃尘。 幽怀想得如罗隠，耿耿相看似故人。