周元举侍郎梅花次韵三首 其一

译文

梅花不跟随着众多花卉在艳阳高照的时节开放，几株孤独而芬芳的梅花挺立在玉涧之前。陆凯不妨赠送梅花给范晔，萼绿华正适合陪伴羊权。不要去忧虑兵戈战乱满天下，赏玩梅花首先要有酒盏相伴。即使像广平那样铁石心肠的人，也应该作赋来歌咏这繁茂鲜美的梅花。

注释

磵

山间的水沟，读音为jiàn

饷

赠送，音xiǎng

蕃鲜

茂盛而鲜明，这里形容梅花的繁茂鲜美

绿华

萼绿华，传说中的仙女，这里用仙女来映衬梅花的美好

忧虞

忧虑，忧愁

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将梅花与群卉对比，突出梅花不随波逐流，在孤寒之处独自开放的高洁品质，‘孤芳’一词直接点明梅花的孤独而美好的特性。颔联运用典故，‘陆凯饷范晔’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也借古人以梅花相赠的雅事侧面烘托梅花的美好。情感表达上，既有对梅花的喜爱与赞赏之情，如对梅花孤芳自赏姿态的描绘；又有一种在兵戈满世的背景下，对梅花所代表的美好事物的向往与寄托。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、孤寒而又高雅的意境，玉磵前的几树梅花，给人一种清冷的美感。主题思想上，通过对梅花的描绘、赞赏以及用典故和情感的抒发，表达出对梅花高洁品质的崇尚，也反映出在动荡的社会环境下诗人对美好事物的一种精神寄托。

速览

《周元举侍郎梅花次韵三首 其一》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、高洁、用典、清幽。不随群卉艳阳天，几树孤芳玉磵前。 陆凯何妨饷范晔，绿华端合伴羊权。 忧虞莫问兵戈满，赏玩要须酒盏先。 虽是广平心似铁，…