大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三

译文

两座宅第高高地相对而立，幽静的园子地势较低且范围狭小。您正在山林之上修筑山坞，我也在池沼边营建横塘。开凿翠绿的山石开辟窗户，高耸入云的栋梁如同栖息在天上。东屯寒冷的月夜下，杜甫只有简陋的茅屋。

注释

屹

山势高耸，这里形容宅第高大，音yì

卑

地势低，低微，这里指园子地势低，没有贬义

辟彊

通‘辟疆’，开拓疆土，这里形容园子范围，音pì qiáng

沼

池塘，音zhǎo

栖

停留，栖息，这里形容栋梁高耸如同栖息在天上，音qī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过描述自己与友人所筑的宅园，将二者的宅第相对比，如‘两第屹相向’，形象地写出宅第的位置关系；同时又与杜甫的茅堂作对比，如‘东屯寒月夜，老杜只茅堂’，以杜甫的简陋茅堂衬托出自己与友人所筑宅园的规模或精致程度，增添了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对自己与友人筑造宅园之事的欣喜之情，同时又有一种对古人如杜甫的缅怀之情。在意境营造上，通过‘凿翠辟窗户，入天栖栋梁’这样的描写，营造出一种精致且宏大的意境，给人一种宅园建筑的雄伟感。主题思想上，既展现了自己与友人筑园的生活场景，又通过与杜甫的对比，反映出不同的生活境遇与情怀。

速览

《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三》是宋代诗人葛立方的作品，主题为对比、筑园、欣喜、缅怀。两第屹相向，幽园卑辟彊。 君方林上坞，吾亦沼横洋。 凿翠辟窗户，入天栖栋梁。 东屯寒月夜，老杜只茅堂。