次韵法观送红梅栽

译文

（红梅）如同罗袜初涉于一水之间，寒霜浓重应该害怕夜间的寒冷。在含章殿下全是冰雪的环境里，却要让诗人带着醉意去观赏。

注释

凌

渡过、越过。

怯

害怕，读音：qiè。

含章

这里指宫殿名，也可理解为包含美质。

浑

全、满。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷而又高雅的氛围。诗中的红梅处于寒霜冰雪之中，‘罗袜初凌一水间’，将红梅比作佳人涉水，形象地写出红梅的姿态，有灵动之美。同时‘霜深应怯夜来寒’又点出环境的寒冷，更衬托出红梅的耐寒与高洁。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘应怯’一词赋予红梅人的情感，好像红梅会害怕寒冷一样。在情感表达方面，诗人对红梅有着喜爱与赞赏之情，红梅于冰雪中绽放，还需要骚人带着醉意欣赏，这其中包含着诗人对红梅高雅气质的欣赏。主题思想上，借红梅在寒冷中独自绽放的形象，表达出对高洁品质的向往与追求。

速览

《次韵法观送红梅栽》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、高洁、拟人、写景。罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。 含章簷下浑冰雪，却要骚人带醉看。