胡枢横山堂 其三

译文

红色的屋脊和碧色的瓦片，远离市井尘嚣，房舍周围有泉水鸣溅，横山横亘。那些争强好胜之处尽显高低贵贱如同主仆妻妾，动乱年代有几人能成为公卿。巳公的茅屋中充满父子真情，裴度的午桥庄里有兄弟真情。整日倚靠着栏杆放眼天外，世间的荣华富贵在我眼中轻如毫毛。

注释

甍

屋脊，读音：méng

廛

古代城市平民的房地，或指集市，读音：chán

争长

争高低，争先后或争为尊长。

巳公

可能是某个有名的僧人，这里指代一种超脱的人物形象。

裴氏午桥

指唐代裴度的午桥庄，是文人雅集、家族和睦相处之处，常被用来表示家族兄弟间的情谊。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，指代官位爵禄。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写横山堂的建筑外观与周边环境，'朱甍碧瓦'与'泉啼山横'形成鲜明的视觉与听觉的描写，勾勒出一幅宁静且远离尘嚣的画面。颔联运用对比手法，将世俗的争名逐利（'争长浑仆妾'）与乱世中难以出现公卿作对比，表达出对世事无常的感慨。颈联运用典故，提到巳公茅屋中的父子情和裴氏午桥庄的兄弟情，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人在诗中表达出对宁静生活的向往，对世间名利的看淡。在意境营造方面，诗中描绘出的横山堂清幽的环境与诗人超脱的心境相契合，营造出一种宁静致远、淡泊名利的意境。主题思想上，传达出不慕荣华富贵，珍视真情的观念。

速览

《胡枢横山堂 其三》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、淡泊、用典、抒情。朱甍碧瓦市廛远，绕舍泉啼山复横。 胜处争长浑仆妾，乱来有此几公卿。 巳公茅屋实父子，裴氏午桥真弟兄。 竟日倚栏天外眼，…