连日灌畦莳菜废作诗

译文

不要问我近来是否有显达的气象（额插犀是富贵之相），我完全没有进入富贵人家梦境的想法。懒得去精心琢磨诗歌格律（平头、上尾是作诗的格律禁忌），看重种菜灌畦而把作诗放在一边。自己所做的菜根本没有人来品尝，还不如有客人来吃些粗陋的野菜。庾郎在寒冬腊月还能有肉食吃，我任凭那野荠菜生长在五溪之地。

注释

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的。qí

莳

移植，栽种。shì

额插犀

额头上有犀角骨隆起，旧时认为是显贵之相。

金闺

指富贵人家。

平头上尾

作诗的格律禁忌，这里表示作诗的规矩讲究。

鼎脔

指肉，这里表示精美的食物。

萍虀

即萍齑，一种粗陋的菜。jī

庾郎

指庾信，这里可能借指富贵之人或者文人雅士。

刍豢

指牛羊犬豕之类的家畜，这里指肉食。huàn

野荠

野生的荠菜。

五溪

地名，这里泛指偏远之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘额插犀’‘平头上尾’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上，诗人表现出一种超脱世俗、安于田园生活的恬淡之情，对富贵仕途表现出一种不屑，如‘了无魂梦到金闺’一句，直白地表达了对富贵人家的毫无向往。在意境营造方面，通过描写灌畦、种菜等田园生活场景，构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，传达出诗人远离功名利禄，安于田园平淡生活的态度。整体诗风平实、自然，将自己的生活态度和心境融入到日常的田园事务与对作诗态度的描写之中。

速览

《连日灌畦莳菜废作诗》是宋代诗人葛立方的作品，主题为田园诗、恬淡、用典、厌仕途。莫问新来额插犀，了无魂梦到金闺。 平头上尾慵搜句，重后轻前且灌畦。 正自无人尝鼎脔，不如有客办萍虀。 庾郎三九同刍豢，…