疏慵

译文

在闲静之处尽显疏懒倦怠，有鲜亮清幽的桂树丛。姑且在炉灶之北读书，暂且在墙东躲避尘世。买骏马看不上苏代的做法，求取功名不屑于像子公那样。一片赤诚之心被宫门阻隔，想要托付给轻柔的微风。

注释

疏慵

懒散，懈怠。疏，疏远、懒散之意；慵，yōng，懒惰。

鲜鲜

鲜明、鲜亮的样子。

市骏

指买骏马，战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻，劝说燕昭王真心求贤。这里运用此典故表示对苏代行为的否定态度。

苏代

战国纵横家，此处涉及他在求贤等事情上的做法。

求征

求取功名、征聘。

子公

历史人物，此处因他在求征方面的行为被诗人所不屑。

阊阖

chāng hé，此处指宫门。

小心风

轻柔的微风，诗人想要将丹心托付给风，是一种无奈之举。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写闲处和幽桂丛的环境，为人物形象的出场做铺垫，以景衬人，烘托出一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联运用典故，‘灶北读书’进一步强调自己的疏懒状态，‘墙东避世’表达出一种远离尘世喧嚣的心态。颈联中‘市骏卑苏代’和‘求征谢子公’两个典故的运用，表达出诗人对某些世俗行为的不屑，通过对比突出自己的清高。尾联‘丹心阻阊阖，欲付小心风’则直抒胸臆，将被阻隔的丹心和想要托付给微风的无奈之情表达出来，把诗人怀才不遇、报国无门的情感推向高潮。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适却又透着无奈与不甘的意境。主题思想围绕着诗人在尘世中的矛盾心态展开，既有对闲适生活的向往，又有因壮志难酬而产生的愤懑。

速览

《疏慵》是宋代诗人葛立方的作品，主题为托物言志、用典、闲适、愤懑。闲处著疏慵，鲜鲜幽桂丛。 读书聊灶北，避世且墙东。 市骏卑苏代，求征谢子公。 丹心阻阊阖，欲付小心风。