题卧屏十八花 姚黄

译文

在汾水之畔举旗（迁移）白色的根，在蓝关竖起帘箔花儿被染成红色。想要识别骏马却不见万马奔腾，宫袍黄色夹杂着御炉的风。

注释

抗旌

举旗。抗，举起；旌，古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。

汾浦

汾水之畔。汾，fén，水名。

箔

帘子。

蓝关

地名。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕兮龙之媒。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中描写姚黄，以它独特的生长环境与姿态来隐喻某种人物或情境。首句中‘抗旌汾浦根移白’描绘出一种动态画面，仿佛看到在汾浦之地有旗帜飘扬，而姚黄的根也在发生着某种变化，这种将植物与宏大场景联系起来的写法新奇独特。‘竖箔蓝关花染红’进一步描写姚黄在蓝关这个特殊地点颜色被染红，色彩的变化给人以视觉冲击。从情感表达来看，诗中有一种淡淡的寂寥之感，如‘欲识龙媒空万马’，想要寻找骏马却不见万马，有壮志难酬、怀才不遇的情感在其中。在意境营造上，通过汾浦、蓝关等地点的引入，营造出一种开阔又略带萧索的意境。主题思想围绕着对姚黄的描写，可能借姚黄来抒发对自身境遇或者世间万象的感慨。

速览

《题卧屏十八花 姚黄》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物诗、借物喻人、萧索意境、怀才不遇。抗旌汾浦根移白，竖箔蓝关花染红。 欲识龙媒空万马，宫袍黄挟御炉风。