题卧屏十八花 榴花

译文

琴柱般的花萼包裹着榴花子房，微风还未吹拂，榴花饱含深情地度过炎热的时光。奇怪的是一夜之间红色的花蕊就绽裂开来，就像是一杯酒新染了阿措的衣裳。

注释

琴轸

琴柱。轸，zhěn。

含房

包含子房，这里指榴花的花萼包裹着子房。

盈盈脉脉

形容神情、仪态美好，这里形容榴花的姿态。

丹须

红色的花蕊。

拆

绽开，这里指花蕊绽裂。chāi。

阿措

神话传说中仙女名，这里代指榴花。

赏析

从文学手法上看，首句‘琴轸含房风未吹’运用比喻手法，将榴花的花萼比作琴轸，形象地描绘出榴花未绽时的形态。‘盈盈脉脉度炎晖’中‘盈盈脉脉’赋予榴花以人的情感神态，采用拟人手法，生动地表现出榴花在炎夏静静生长的状态。情感表达方面，通过对榴花生长状态的细致描写，流露出诗人对榴花的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅榴花在炎热夏日静静生长、一夜之间花蕊绽裂的画面，营造出一种静谧又充满生机的意境。主题思想上，通过对榴花的描写，展现榴花独特的美，表达对自然花卉的欣赏。

速览

《题卧屏十八花 榴花》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、拟人、写花、喜爱。琴轸含房风未吹，盈盈脉脉度炎晖。 怪来一夜丹须拆，杯酒新翻阿措衣。