题卧屏十八花 蔷薇

译文

带着香气的微风轻轻吹入东边的房屋，蔷薇那柔软的枝条和嫩绿的刺儿上叠满了深红色的花朵。如同神霞飞落是因为什么事呢？这蔷薇花就像是从董双成那里剪来的一样。

注释

东荣

东檐，东边的房屋。古代以东为尊，这里可能是指比较重要的房屋位置。

绛英

红色的花。绛，jiàng，本义为大红色。

神霞

这里形容蔷薇花如同神霞般绚烂美丽。

缘底事

因为什么事。缘，因为；底事，何事。

倩

请，央求。这里可理解为仿佛是央求董双成剪来的。

董双成

传说中西王母的侍女，这里是将蔷薇花与仙境联系起来，增加蔷薇花的神秘美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻柔且绮丽的氛围。诗的前两句通过描写香风入东荣以及蔷薇的嫩刺柔条和绛英，细致地勾勒出蔷薇花的生长环境与外在形态，画面感极强，让读者仿佛能看到微风轻拂下满是花朵的蔷薇。从写作手法来看，首句的‘香风细细’从嗅觉入手，而‘嫩刺柔条叠绛英’则从视觉入手，多感官描写使蔷薇的形象更加立体。在情感表达上，诗人对蔷薇充满了喜爱与惊叹之情，从对蔷薇细致的描写以及将其比作神霞就可看出。主题思想上，主要是对蔷薇花的赞美，展现其独特的美。

速览

《题卧屏十八花 蔷薇》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、写景、柔美、喜爱。香风细细入东荣，嫩刺柔条叠绛英。 飞下神霞缘底事，剪来曾倩董双成。