题卧屏十八花 梅花

译文

含章殿下梅花似佳人睡去而英华飘落，却月楼前梅花香残正如何逊的诗中所写。哪里比得上到江南去探寻春天的消息呢，（在那里）闻到花香最先开放的是那向南的梅枝。

注释

含章

含章殿，相传宋武帝寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去。

却月

却月楼，此处代指梅花所在之处。

水部

指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，其诗多写梅花。

春信

春天的信息。

和香

混合香气。

南枝

朝南的树枝，因为朝南的树枝光照充足，梅花往往先开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中的‘含章’‘水部诗’都有典故出处，使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面，描绘出梅花飘落如同佳人沉睡，残香与诗意相融合的画面，既有一种凄美之感，又透着文人的雅趣。在情感表达上，诗人对江南梅花的喜爱和向往之情溢于言表，通过将其他地方的梅花状态与江南梅花作对比，更突出这种情感。主题思想围绕着梅花展开，通过不同情境下梅花的状态，表达对江南梅花所蕴含的春信的期待与推崇。

速览

《题卧屏十八花 梅花》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、用典、向往、雅趣。含章英落佳人睡，却月香残水部诗。 何似江南觅春信，和香先得最南枝。