题卧屏十八花 酴醿

译文

洁白的花骨朵，浅红色的花蕊，它不愿刻意梳妆打扮，牵绕着藤蔓延伸过东边的墙。正应该拿着酒来酬谢这清丽的花朵，不要等到清幽的香气被封闭在枕囊之中。

注释

酴醿

一种花，tú mí

檀心

浅红色的花蕊

粧

同‘妆’，修饰、打扮，zhuāng

政

同‘正’

閟

闭，bì

赏析

从文学手法上看，首句‘玉骨檀心不肯粧’运用了拟人手法，将酴醿花赋予人的性格，‘不肯粧’生动地写出花的自然质朴之态。‘牵丝引蔓过东墙’细致地描绘出酴醿花生长蔓延的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗人对酴醿花充满喜爱与欣赏之情，从‘政须把酒酬清艳’能看出诗人想要以酒酬谢花的美丽，这种情感是一种对自然之物的由衷赞美。在意境营造上，通过描写酴醿花的形态和香气，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要表达了对酴醿花的喜爱以及对自然美的珍视。

速览

《题卧屏十八花 酴醿》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏物、喜爱、淡雅、清幽。玉骨檀心不肯粧，牵丝引蔓过东墙。 政须把酒酬清艳，莫待幽香閟枕囊。