不饮

译文

在有着蒲团和藜杖的三间屋子中，人间世故真如同触氏和蛮氏那样纷争不断。只要有云山可供放眼眺望，倘若没有美酒也能展颜欢笑。吴宫之中如雪的白纻如同鹤的翎毛飘散，历社之处风中的荷花茎像象鼻般弯曲。老夫我何曾将（这些名利之事）带入梦中，人生百年匆匆而过，两鬓已经斑白。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

触与蛮

《庄子》中的典故，触氏和蛮氏，两国争地而战，死伤惨重，用来比喻为小事而争斗者。

傥

tǎng，倘若，如果。

雪纻

白色的纻麻织物。纻，zhù，纻麻，多年生草本植物。

鼎鼎

犹言扰扰，形容忙碌的样子，这里指时光匆匆。

班

通‘斑’，鬓发花白。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘触与蛮’，将世间的纷争比作触氏和蛮氏的争斗，生动地写出人世间的复杂和琐碎。颔联通过‘云山送目’与‘无酒开颜’的对比，表达出一种超脱于物质享受，寄情于自然山水的情怀。颈联描写‘吴宫雪纻’和‘历社风荷’，画面感极强，以景衬情，增添了诗歌的美感与意境。在情感表达方面，诗人表达出对世事纷争的厌倦，以及对自然山水的喜爱与向往，同时也有一种对时光易逝、人生匆匆的感慨。在意境营造上，诗中的云山、吴宫、风荷等意象构建出一种或空灵、或古朴、或清幽的意境。主题思想围绕着诗人远离世故，追求内心宁静，感叹时光与人生为主。

速览

《不饮》是宋代诗人葛立方的作品，主题为厌世故、爱山水、借景情、叹时光。蒲团藜杖屋三间，世故真成触与蛮。 但有云山供送目，傥无尊酒亦开颜。 吴宫雪纻鹤翎散，历社风荷象鼻弯。 老子何曾持入梦，…