送胡汝明待制赴镇桂林

译文

当今时代人中的豪杰，竭诚尽忠长久辅佐君王。铺陈文辞挥动画笔，积累学识与青箱媲美。以道为根本，经籍当作书箱，面对机变智谋如同锦囊。威名连草木都知晓，英勇正义震慑戎羌之人。得到玄女授予的旧符，黄公传授的韬略高深。如同祭遵投壶般雅量，蔡邕般善纳策略。暂时解下淮西的官职印信，前来泛舟霅水之上。寻求田地多看好的地方，选择住宅好似清漳之地。在尘世之外寄托兴致，在锦瑟旁边追寻欢乐。醉倒时宽容浅陋之人，吟诗允许寒蝉般的寒士。偶然间登上徐稚之榻，攀附机缘进入孔氏学堂。与人交往忽略名分，眷顾之中沐浴谦逊的光辉。不久接到简短的诏令，真正的儒者起于南方之地。地域宽阔连接五岭，权力之重震慑三梁。油戟在朝阳下闪耀，锐利的戈戟在夜霜中寒光凛凛。桂林有黑色的颗粒飘落，荔浦剖开如琼玉般的果房。到来时百姓歌颂清廉，迅速归朝觐见天子。谋略多精妙而被选用，梦想独独难以忘怀。御史府思念忠诚之人，朝廷渴望应对称扬。一句话能使万物苏生，多次接见让帝王屈尊。沙水还含有冰冻，江梅渐渐散放香气。不断前行带着部众，渐渐离去背向故乡。如箭离弦飞速划船出征，牵拉绳索黯然神伤。平时身受褒奖，饯行送别加倍凄凉。圣上振兴邦国的心意急切，人才强盛可与敌国相较。伫立观望弘扬天子的诏命，站在朝堂之上。谈笑之间妖邪之气平静，治理国家使得国运昌盛。小人我是旧日的门客，枯干的花卉等待春天的阳光。

注释

摅

shū，抒发，表达

赞襄

辅助，协助

摛

chī，铺陈，舒展

俪

比得上，匹配

体道

体悟道理

笥

sì，盛饭或衣物的方形竹器，此处指书箱之类

纳策

采纳策略

霅

zhá，水流的样子，霅水为水名

畤

zhì，古地名，也有祭天地五帝的固定处所的意思

偃鼠

yǎn shǔ，鼹鼠，这里指浅陋之人

寒螀

hán jiāng，寒蝉

夤缘

yín yuán，攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在对仗方面，诗中有不少对仗工整的句子，如“威名知草木，义勇震戎羌”，通过这种对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力，也使所描绘人物的形象更加鲜明突出。从情感表达上看，诗中充满了对胡汝明的钦佩与赞美之情，夸赞他的才华、智谋、威名等诸多优秀品质，同时也表达了送别时的不舍与对他未来仕途的祝愿。在意境营造上，既有对其日常生活场景的描写，如“求田多好畤，卜宅类清漳。寄兴红尘外，追欢锦瑟旁”，营造出一种闲适、高雅的意境；又有对其赴任之地的想象描绘，如“桂林飘黝粒，荔蒲劈琼房”，给人一种地域特色鲜明的感觉。主题思想围绕着送别胡汝明展开，通过对他各方面的夸赞以及对送别之情的抒发，展现出对他的敬重与期待。

速览

《送胡汝明待制赴镇桂林》是宋代诗人葛立方的作品，主题为送别诗、夸赞、叙事、用典。今代人中杰，摅忠久赞襄。 摛文挥镂管，积学俪青箱。 体道经为笥，临机智作囊。 威名知草木，义勇震戎羌。 玄女传符旧，黄…