比赋棋画诗蒙子直次韵复和

译文

东床之人有着高雅的情韵，擅长绘画和下棋，不像平常人那样臃肿愚笨。不要和谢安争夺别墅，要像刘惔那样得到自然的妙理。下棋时变成小的营垒背离了连胜三局的好局，画出神奇的光彩让人惊叹于那一圈（的妙笔）。这两件事相伴相随真的很让人快乐，坐着竹轿去拜访你几乎忘记了回家。

注释

瓠肥

喻指人臃肿肥胖，瓠，hù，一年生草本植物，茎蔓生

谢安

东晋政治家，常被视为高雅、从容之人，此处用与谢安相关典故

别墅

在郊区或风景区建造的供休养用的园林住宅

刘子

应指刘惔，东晋名士，此处用其典故

天机

指自然的奥秘，上天的意旨等

翻成

变成

小窟

这里可理解为下棋时形成的小的布局、营垒

乖

背离，违背

三捷

连胜三局

规出

画出

神光

神奇的光彩

诧

惊讶，诧异，此处可理解为让人惊叹

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以'东床高韵'与'寻常似瓠肥'对比，突出所写之人的高雅不凡。颔联使用典故，'谢安争别墅'和'刘子得天机'的典故丰富了诗歌内涵，增添了文化底蕴。情感表达上，通过对棋画的描写和与友人交往之事的叙述，表达出对棋画艺术的喜爱以及与友人相处的快乐。在意境营造方面，诗中构建出一种高雅、闲适的意境，如棋画之事本就是文人雅事，再加上与友人的交往互动，使得这种高雅闲适之感更加浓郁。主题思想围绕着棋画与友情展开，棋画是媒介，而友情是核心，诗人通过对棋画活动的描写来烘托出与友人相处的愉悦。

速览

《比赋棋画诗蒙子直次韵复和》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写友情、用典故、下棋、绘画。东床高韵画兼棋，不比寻常似瓠肥。 莫向谢安争别墅，自同刘子得天机。 翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。 二事相从真可乐，…