入寿昌县界

译文

一踏入寿昌县的境内，只见山峦幽深，溪水苍茫。用柴木编成篱笆，用袋子装石头当作桥梁。野外小店的炊烟接连不断，官家道路上松风悠长。多石的田地能有几块，哪里用得着农夫如此忙碌呢。

注释

蹑

踏，踩。niè

篱落

篱笆。

囊

用袋子装。náng

石田

多石而不可耕之地，亦喻无用之物。

棱

这里可指田埂。léng

底用

何用，哪里用得着。

谷人

农夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘编柴作篱落，囊石当桥梁’，简洁而生动地描绘出寿昌县境的乡村风貌，不加修饰却能让读者清晰地想象出当地独特的景象。在情感表达方面，诗人通过对寿昌县境所见的描写，透露出一种淡淡的对当地百姓辛劳的同情之感，从‘石田能几棱，底用谷人忙’可看出，面对土地贫瘠但百姓仍忙碌的情景有所感触。在意境营造上，诗中描绘的深山、苍溪、柴篱、石桥、野店炊烟、官道松风等景象，组合成了一幅宁静而又带有几分萧索的乡村画面。主题思想上，主要是对寿昌县境的风土人情进行描写展现，同时也含蓄地表达了对当地民生的关注。

速览

《入寿昌县界》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、悯农、白描、乡村。一蹑寿昌境，山深溪水苍。 编柴作篱落，囊石当桥梁。 野店炊烟接，官涂松吹长。 石田能几棱，底用谷人忙。