早行二绝 其一

译文

屈指计算前程还有很远的路，给车轴涂油喂饱马惊起了栖息的乌鸦。我的梦魂正进入虚幻之境，是谁拿着长钩搅扰睡梦中的我呢。

注释

赊

遥远，长（cháng）。出自唐·王勃《滕王阁序》‘北海虽赊，扶摇可接。’

脂车

给车轴涂上油脂，使车行驶顺畅。

秣马

喂马。秣（mò），本意为喂马的谷饲料，这里作动词用。

閙

同‘闹’，喧闹。

无何有

‘无何有之乡’的省称，指空无所有的地方，多用以指虚幻的境界。

睡蛇

佛教语，以譬烦恼困扰、心绪不宁的精神状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与被惊扰的烦闷之感。诗的首句通过‘屈指’这一细节动作，生动地表现出诗人对漫长路途的一种估算与喟叹，‘云程路尚赊’直接点明前路遥远，奠定了旅途奔波的基调。写作手法上，‘脂车秣马閙栖鸦’采用了以动衬静的手法，原本静谧的栖息着乌鸦之处，因为车马的准备活动而喧闹起来，一动一静之间形成鲜明对比，更显出行者的孤独。情感表达上，从‘梦魂正入无何有’可以看出诗人在旅途的劳累下渴望宁静的休息和一种超脱的境界，然而‘谁著长钩恼睡蛇’则表达出被无端惊扰的懊恼情绪。主题思想围绕着早行途中的经历与感受，展现出旅途的艰辛与内心的不平静。

速览

《早行二绝 其一》是宋代诗人葛立方的作品，主题为早行、旅途、孤寂、以动衬静。屈指云程路尚赊，脂车秣马閙栖鸦。 梦魂正入无何有，谁著长钩恼睡蛇。