过九坡

译文

走过无数的山山岭岭，心中独独喜爱这片山间的烟雾云气。海上仙宫如今还多出六座（形容仙境般的地方多），巫山的神女峰相比起来还少了三座呢。雨水滋润得草木枝条翠绿欲滴，云雾缭绕着重重山峰就像美玉含着光泽。然而想到那九坂长长的桥梁道路（工程浩大），白白地让百姓的生活困苦不堪。

注释

烟岚

山林间的云雾之气。

神阙

指神仙居住的宫殿。

饶

多，剩余。

蒙条

草木的枝条。蒙，覆盖，这里形容枝条茂盛。

叠颖

重叠的山峰。颖，这里指山峰的顶端。

修梁

长长的桥梁。

斯民

此地的百姓，斯，这。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，走过无数的山，却独钟情于此地的烟岚，突出此地景色独特之处。颔联运用了想象和夸张，将此地与海上神阙、巫山巫峰作比，以‘饶六’‘欠三’这种夸张的数字对比，极言此地的美妙神奇，仿佛仙境一般。颈联通过描写‘雨润’‘云封’下的景色，‘翠滴’‘莹脂涵’等词语生动细致地描绘出了此地景色的清新润泽和空灵之美，从视觉的角度进行渲染。从情感表达上，前两联对景色的喜爱和赞美之情溢于言表。但尾联却突然转折，由美景联想到九坂的工程，百姓不堪其苦，表达出对百姓的深切同情，也有对劳民伤财工程的批判，使诗歌的主题得以深化，意境从前面的空灵美妙转为沉重压抑。主题思想上揭示了封建统治下的工程建设对百姓造成的沉重负担这一社会现实。

速览

《过九坡》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、对比、同情百姓、批判。行尽千山与万山，钟情偏在此烟岚。 海波神阙今饶六，仙女巫峰尚欠三。 雨润蒙条生翠滴，云封叠颖莹脂涵。 却思九坂修梁第，…