四绝赠马浩然法师 魏伯阳

译文

丹药炼成之后谁会羡慕魏伯阳那样的仙人呢，所谓白犬腾空飞升恐怕是荒诞的传言。都不像尊师您得到炼丹的秘诀，能在葛山之前吞吐火球。

注释

伯阳

指魏伯阳，东汉著名炼丹理论家，道号云牙子。

浪传

空传，妄传。

丹诀

炼丹的秘诀。

火毬

火球。毬，同‘球’。

葛山

山名，具体所指需根据实际地理或文化背景判断，这里是马浩然法师施展神奇之事的地点。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将传说中的伯阳炼丹成仙与马浩然法师得丹诀进行对比，突出马浩然法师的独特之处。从情感表达来看，诗人对马浩然法师充满了崇敬与钦佩之情，认为他的炼丹成就远超传说中的人物。在意境营造方面，诗中提到‘白犬腾空’这样奇幻的传说元素，又有‘火毬吞吐葛山前’这样充满神秘色彩和视觉冲击力的画面，营造出一种神秘奇幻的氛围。主题思想上，主要是通过对马浩然法师得丹诀后的神奇表现，表达对他的赞美和敬仰。

速览

《四绝赠马浩然法师 魏伯阳》是宋代诗人葛立方的作品，主题为赞法师、炼丹术、神秘境、对比法。丹成谁羡伯阳仙，白犬腾空恐浪传。 未似尊师得丹诀，火毬吞吐葛山前。