子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院

译文

自从在黄蘗禅师处领悟到佛法真谛，刹那间的顿悟便不再有任何疑惑。脚踏在洞房之中却仍然如同乞食之人（不为世俗所动），哪里知道外表如同罗刹（恶鬼）的女子实际是歌姬呢。

注释

黄蘗

一种落叶乔木，此处为禅宗的黄蘗禅师，bò

逗

引发、引出

真机

佛法的真谛

瞥地

忽然、迅速地

罗刹

佛教中指恶鬼，luó chà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘黄蘗逗真机’，以禅宗的典故入诗，增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面，传达出一种对佛法的领悟以及对世俗现象的独特认知，既有对佛法智慧的崇敬之情，又有对世俗表象与本质差异的感慨。在意境营造上，通过描写洞房与歌姬这些具有世俗意味的场景，和佛法的‘真机’相对比，形成一种强烈的反差感。主题思想上，主要探讨了佛法的智慧对看待世俗事物的影响，表达了以佛法眼光穿透世俗表象的思想。

速览

《子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院》是宋代诗人葛立方的作品，主题为禅意、哲理、对比、叙事。一从黄蘗逗真机，瞥地回光更不疑。 著脚洞房犹乞食，那知罗刹是歌姬。